本文目录：
|
芙蓉楼送辛渐古诗的意思
最佳答案：
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的经典送别诗，其全诗及意思：
原文
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
释义
- “寒雨连江夜入吴”：“寒雨”点明了时节，秋冬的冷雨淅淅沥沥，“连江”描绘出雨势很大，雨水与江面连成一片，“夜入吴”则说明这雨在夜里就已经笼罩了吴地。这句诗描绘出一幅烟雨迷蒙的江南夜景图，为全诗营造出一种朦胧、萧瑟、黯淡的氛围。
- “平明送客楚山孤”：“平明”指天亮的时候，此时诗人要送别友人辛渐。在清晨的江边，诗人送别友人后，独自遥望江北的楚山，感觉那山也是孤零零的。“孤”字既写出了楚山的孤寂，更衬托出诗人送别友人后的孤独心情，此刻友人即将远去，自己就如同这楚山一般，孤零零地留在吴地。
- “洛阳亲友如相问”：意思是如果辛渐回到洛阳后，那里的亲友问起诗人的情况。“洛阳”是辛渐此行的目的地，也是诗人亲友所在之地，这一句体现了诗人对亲友的牵挂和关心，想象着亲友们可能会询问自己的近况。
- “一片冰心在玉壶”：“冰心”比喻纯洁的心，“玉壶”在古代常用来比喻纯正的品格。诗人借此告诉亲友，自己的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁，即使身处复杂的环境，遭受了一些误解和挫折，依然会坚守自己的操守和品格，不会随波逐流。
创作背景及深层含义
此诗当作于王昌龄为江宁丞时。当时作者因不拘小节，遭到一般平庸人物的议论，几次收到贬谪。所以这首诗不仅是一般的送别诗，更是诗人在借送别之际，向洛阳亲友传达自己的心志，是对那些污蔑之词的回击，也是对亲友的告慰。
芙蓉楼送辛渐 译文
昨夜，秋雨绵绵洒向吴地江天，
今晨，我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山。
洛阳的亲朋好友如果询问我的近况，
请告诉他们我依然冰心一片，装在洁白的玉壶
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
注释]
①芙蓉楼：故址在今江苏省镇江市的西北角。辛渐：王昌龄的朋友。这首诗是王昌龄在芙蓉楼送别辛渐去洛阳时所作。
②“寒雨”二句的意思是说：昨夜下了一场秋雨，水涨江满；天亮时送你回洛阳，远望你将行经的楚地，使我感到孤独。寒雨：秋雨。连江：满江。夜入吴：夜晚秋雨入镇江。镇江属吴地，故说“夜入吴”。平明：天刚亮。客：指辛渐。楚山：指辛渐将行经的楚地。
③“洛阳”二句的意思是说：如果洛阳的亲友向你问起我的情况，你就告诉他们：我的心就象盛在玉壶的冰那样洁白透明。
本文推荐：石屏装修装饰：https://shiping.hhxxg.com/zhuangxiuzhuangshi/
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
